西方人常常觉得许多中国网站令人感到过于繁杂、拥挤或令人困惑。这种印象是可以理解的，尤其是当用户无法阅读中文时。然而，这些中西方网页设计上的显著差异背后有一些特定的原因。
一个原因是由于中文字符的特性——每个字词并不是由字母组成的序列，而是由字符的形状本身表示——这使得开发能够返回准确结果的搜索功能变得更加复杂。因此，网页设计师通常会在单页上放置尽可能多的内容，以便用户可以更轻松地浏览。另一个原因是许多公司在过去十年中重点开发了移动解决方案，因此可能没有更新他们的桌面网站。此外，中文的阅读方式与拉丁语言的阅读方式本质上也有所不同。
自2018年以来，中国的极简主义网页设计有所增加，但由于中国独特的数字生态系统和中文字符的特性，仍会存在一些差异。Nielsen Norman Group进行的一项有趣研究显示，普通的中国用户偏好简单的网页设计，同时仍保持较多的信息前置。
案例研究：FLYING-CAM中国官网
FLYING-CAM 成立于1988年，总部位于比利时，是一家提供25-150公斤工业级智能无人直升机的公司，也是全球首家专注于近距离空中摄影的企业。
工作范围：
- 用户研究
- 用户档案
- 用户流程
- 桌面和移动网站设计
- 为中国市场定制的技术规格
- 网站开发
目标受众
B2B：位于中国的地球物理勘探机构、海洋勘探研究机构、工程师和航拍人员。
